Difference Between Other and Another

Местоимение other имеет значение «другой». Как определение (какой?, какие?) other не имеет множественного числа: # Have you got any other colours? – У вас есть какие-нибудь другие цвета? В функции подлежащего (кто?) или дополнения (что? кого? кем?...) other имеет форму множественного числа others, которая обозначает other ones – другие люди или другие вещи: Some metals are magnetic, others are not. – Некоторые металлы обладают магнитными свойствами, другие – нет. Other с определенным артиклем the в единственном числе имеет значение «второй из двух», в форме множественного числа – все остальные. Например: The other brother was a footballer. – Второй брат был футболистом. Could you tell the others I’ll be late? – Вы не могли бы сказать остальным, что я опоздаю? Местоимениеanother употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе и, помимо значения «другой», имеет значение «еще один». Например: Can I have another cup of tea, please? – Можно мне еще чашечку чая, пожалуйста? В этом значении another может употребляться с существительным во множественном числе, если перед ним стоит числительное (one, two, three etc.) или few: Another three pints, please. – Еще три пинты, пожалуйста. I’ll stay here for another few weeks. – Я пробуду здесь ещe несколько недель. Вместо another возможно употребление more, НО НЕ other: Three more pints… но не three other pints.