Difference between As and Like

Like – подобно, как. His life was like a dream. – Его жизнь была как сон (похожа на сон). Выражения с предлогом like указывают на сходство, и служат больше для описания, чем сравнения. As – в качестве, как, одинаково, в равной степени. As your boss I forbid you to do that. Используем “as” когда имеем ввиду, что Я и есть босс. Если бы мы сказали “Like your boss”значит что я и босс - разные люди. - Like обычно стоит после глагола и перед существительным либо местоимением: ГЛАГОЛ + LIKE +СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ/МЕСТОИМЕНИЕ/ГЕРУНДИЙ: His life was like a dream. – Его жизнь была как сон (похожа на сон). He can play the piano like a professional musician. – Он играет на пианино, как профессиональный музыкант (похоже на профессионального музыканта). -Перед like допустимо использовать наречия меры: very, quite, rather, a lot, a bit и другие, перед as они не используются: She sings very like Britney Spears. – Она поет очень похоже на Бритни Спирс. Your dress is a bit like mine. – Твое платье немного похоже на мое. -Like часто сочетается с глаголами восприятия : look like – выглядеть, как; быть похожим на... sound like – звучать, как; напоминать по звучанию feel like – быть на ощупь, как; напоминать на ощупь taste like – быть на вкус, как; напоминать по вкусу smell like – пахнуть, как; напоминать по запаху.

Примеры: Mary looks like her mother. – Мери похожа на свою маму. This music sounds like jazz. – Эта музыка звучит, как джаз (похожа на джаз). The sweater feels like wool, but it's polyester. – Свитер на ощупь, как шерсть, но это полиэстер. (он напоминает шерсть) This new sort of apples tastes like pears. – Этот новый сорт яблок на вкус, как груша. (похож на грушу) As – это союз. Поэтому он используется перед частью предложения (clause) либо в выражениях, которые начинаются с предлога и обозначает "так же, как":

AS+ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ/МЕСТОИМЕНИЕ+ ГЛАГОЛ Nobody declares poems as my brother does. – Никто читает стихи так, как мой брат. They started to dance as we did. – Они начали танцевать так же, как мы. ***В подобных примерах в современном разговорном английском like часто используется в качестве союза вместо as. Такие выражения носят неформальный характер: Nobody likes pizza like I do. – Никто не любит пиццу, так как я. Если as используется перед фразой с предлогом, то фраза выделяется запятыми:

AS + PREPOSITIONAL PHRASE: On Monday, as on Sunday, it was very cold. – В понедельник, так же, как и в воскресенье, было очень холодно. In the living room, as in the kitchen, there were a lot of flowers. – В гостинной, так же как и в кухне, было много цветов. As используется в сравнительной конструкции as ... as (такой же, как) или not as ... as (не такой, как): I am as tall as my sister. – Я такая же высокая, как моя сестра. Your car is not as fast as mine. – Ваша машина такая же быстрая, как моя. - Слово as используется в следующих выражениях: such as – такой как I admire classical composers, such as Mozart and Vivaldi. – Я восхищаюсь классическими композиторами, такими, как Моцарт и Вивальди. He can speak a lot оf languages, such as Polish, German and Spanish. – Он умеет говорить на многих языках, таких как польский, немецкий, испанский. как ты знаешь как ты знаешь - as you know так как я сказал - as I told you так как он предлагал - as he suggested так как я думал - as I thought как обычно - as usual как всегда - as always как мы и договорились - as we agreed Говоря о профессии He works as a doctor. I work as a teacher.