Would vs Used to
Категорія: Граматика
Дата: 11.11.2023
Використовуємо "used to" та "would", щоб розповісти про звички чи повторювані дії в минулому, які більше не відбуваються зараз. Іноді обидва варіанти можуть бути правильними в одному реченні, а іноді лише "used to".
Давайте розпочнемо з прикладів використання "used to". Ми можемо сказати:
I used to live in Dnipro, but I moved to London last year.
When he was at school, he used to play golf every day.
She used to hate her job until she got a promotion.
Усі ці речення описують дії чи ситуації в минулому, які зараз завершилися. Життя в Дніпрі, гра в гольф, ненависть до роботи - все це завершилося.
"Used to" використовується для опису звичок чи станів минулого, які були вірними у минулому, але вже не є такими зараз. Це вказує на регулярну дію чи стан у минулому, які тепер не відбуваються.
Наприклад:
Звичка: I used to play the piano when I was younger. (Я грав на піаніно регулярно в минулому. (але зараз не граю)
Стан: She used to live in New York. (Вона жила в Нью-Йорку в минулом. (але зараз там не живе)
Переходимо до "would".
When he was at university, he would sleep until noon at the weekends.
My sister lived in Australia for many years, but she would always come home for Christmas.
1 "Would" використовується для опису повторюваних дій або звичок у минулому, які були типовими або звичними, АЛЕ НЕ СТАН. Це не використовується з дієсловами, що описують почуття, емоції та стани і іншими non-continuous verbs: be, love, hate, dislike, like, believe, understand, тощо та з дієсловом "live".
When I was a student, I used to love sleeping late on the weekends. (природно та граматично)
When I was a student, I would love sleeping late on weekends. (незручно та неграматично)
2 Як зазначає The Britannica Dictionary, відмінність між used to і would полягає в тому, що "would" не слід використовувати, якщо на початку речення не встановлено час у минулому, коли відбувалася повторювана дія, тоді як "used to" цього не вимагає.
Приклади:
I would watch cartoons every Saturday morning when I was very little. Now I rarely watch TV.
When I was little, I would get up and watch cartoons every Saturday morning. Now I rarely watch TV.
Давайте ще раз розглянемо приклади:
Used to:
- Habitual actions:
- She used to dance ballet when she was a child.
- They used to have picnics in the park every Sunday.
- States in the past:
- He used to be a chef before he became a teacher.
- The house used to be painted blue, but now it's white.
- Past routines:
- I used to walk to school every day.
- They used to spend their summer holidays at the seaside.
- Repeated actions:
- Every Friday, they would watch a movie together.
- The cat would always sit on the windowsill and watch the birds.
- Customary actions:
- He would bring her a cup of coffee every morning.
- She would tell stories to her grandchildren before bedtime.
- Past habits:
- When he was nervous, he would bite his nails.
- She would always sing in the shower. Щоб розібратися в цій темі, подивіться відео: https://www.youtube.com/watch?v=aIizRJT6tIA&t=25s